Просмотр сообщения
2shellbonus
Доцент
Chery Tiggo 8 Pro Max 2022
2.0 7DCT
Сообщений: 1,502
Получил "Мне нравится"1117  Отдал "Мне нравится"59
В клубе с 18.01.2020
29.01.2020 09:22
#17
Сообщение от аdmin Посмотреть сообщение
Это НЕ русский перевод
Это была интерпретация фактов, чтобы придать им драматизма и клик-бэйтости.

Угроза ноге? Явный перелом и ампутация.
Под ремень выполз чуток задний пассажир? Ремень распилил пассажира пополам.

Ну вот такого рода перевод.

Селтос получил 5 звёзд, несмотря на то, что водителю оторвало ногу, а заднего пассажира разорвало на 2 части.

Отличный заголовок имхо.
2shellbonus вне форума